Naša zabrinutost je da bi neko mogao da ih baci na tržište kako bi im smanjio cenu ili...
Nossa preocupação é que alguém... faça dumping das pedras no mercado para abaixar os preços...
Da li bi neko mogao da proðe kraj moje kuæe?
Pode mandar uma viatura lá em casa?
Stvarno ne bi trebalo da budeš ovde jer bi neko mogao da kaže da je neetièki.
Você não deveria estar aqui, não é ético.
Bolje ti je da se ne petljaš u selekciju ekipe, inaèe bi neko mogao da ti pokaže gde ti je mesto.
É melhor não influenciar a seleção da equipe porque pode ser forçado a se pôr no seu devido lugar.
Da li bi neko mogao normalno da mi objasni?
Escutem... alguém poderia concluir isto para mim?
Pretpostavljam bi neko mogao da vas imitira.
Alguém pode ter imitado sua voz.
Brinu se za mene, da bi neko mogao da sazna, ali ne pokušavaju da me promene.
Eles se preocupam comigo, mas não tentam me mudar.
Otada razmišljam da bi neko mogao da izazove Roycea na izborima.
Talvez alguém possa se candidatar nas próximas primárias. Quem por exemplo? A Senhora Presidente do Conselho?
Znaš li kakav naèin da bi neko mogao postiæi da Ijudi zaborave stvari?
Você sabe algum jeito de alguém fazer as pessoas... esquecer coisas?
Da li bi neko mogao da prepostavi koliko daleko bi se mogla odvesti sa autom u ovakvom stanju?
Alguém poderia chutar até onde ela iria com o carro assim?
Oh, ako bi neko mogao da mi se javi, i kaže mi da li su nas napali teroristi, ili šta...
E alguém poderia retornar me dizendo... se fomos atacados por terroristas, ou o quê?
U velikoj si nevolji i ne postoji ništa što bi neko mogao da uradi da ti pomogne.
Você está encrencada, mocinha, e ninguém poderá ajudá-la.
Recimo samo da u izboru procesom eliminacije nedostaje odreðene romantike,...što bi neko mogao da smatra uzbudljivim èak i u dobu od 13 godina.
Digamos que o processo de seleção por eliminação careceu de um romance que um outro poderia achar empolgante, mesmo com 13 anos.
Kad bi neko mogao biti, to bi bila ti.
Se existe alguém com capacidade, este alguém é você.
Mislim, ako bi neko mogao da mi nareðuje, to bi samo... Mislim...
Se alguém vai me dar ordens, seria...
Mislite li da bi neko mogao biti ovdje upravo sada?
Vocês acham que alguém estaria aqui agora?
Mali je, ali bi neko mogao da se provuèe.
É pequena, mas é possível entrar e sair sem ser visto.
Kladim se da imaju sve što bi neko mogao da poželi, u toj kuæi.
Aposto que eles têm de tudo naquela casa.
Kao da bi neko mogao da gurne ruku pravo kroz tebe.
Como se alguém pudesse tocar o seu interior.
Marsel se brine da bi neko mogao da me èuje.
Marcel se preocupa que alguém possa ouvir.
Pa, èekaj, hoæeš da kažeš da, sa svim oružjem koje imaju ovde, oni misli da bi neko mogao da provali ovamo i da isecka celu familiju kuhinjskim nožem?
Espera, está me dizendo que com todas armas que eles tem, eles se preocupam que alguém entre aqui e sequestre a família toda com uma faca de carnes?
Šta ako bi neko mogao da se izleèi onoliko brzo koliko se raspada?
E se alguém pudesse se curar tão rápido quanto se destruir?
Nemoguæe je znati šta bi neko mogao da predaje ovde, osim reèenice "Odlazite odavde".
É impossível saber o que alguém poderia ensinar aqui, a não ser "caia fora".
Da li bi neko mogao da joj napravi mesto?
Alguém pode abrir espaço para ela?
Nemoj ga ostavljati negde gde bi neko mogao da ga ukrade.
Não deixe por aí para alguém roubar.
Ti si najbolje dete koje bi neko mogao da poželi.
Você é a melhor, a melhor filha que qualquer um podia ter pedido.
Kad smo shvatili da bi neko mogao prošli Anita stan, smo Unis pretražiti područje.
Quando notamos que alguém teria ido ao apartamento de Anita, mandamos policiais patrulharem a área.
Bio je prestravljen da bi neko mogao da sazna.
Ele estava com medo de morte, as pessoas iria descobrir.
Da li bi neko mogao da Vas prevari na ovaj naèin... prljavi politièki trik?
Sabe de alguém que poderia tentar enganá-lo com isto como um truque político sujo?
Možda bi neko mogao da mi pošalje poruku.
Talvez pudessem ter me mandado SMS.
Pa, još nismo dirali prtljag, jer ništa nije ukazivalo da bi neko mogao biti ovde.
Não retiramos todas as bagagens porque não havia sinal que tinha alguém aqui.
A možda bi neko mogao da nokautira to lice.
E talvez alguém coloque um soco naquele rosto.
Postoje i veæe žrtve koje bi neko mogao tražiti od toga da malo poludiš.
Há sacrifícios maiores que se pode exigir de alguém do que enlouquecer um pouco.
U suprotnom bi neko mogao da preuzme kontrolu.
Senão, você não sabe quem pode tomar o comando.
Moramo da radimo zajedno kao tim, inaèe bi neko mogao da bude povreðen.
Temos que trabalhar em equipe ou alguém pode se machucar.
Tako sam krajem prošlog veka, počeo da razmišljam, kako bi bilo divno kad bi neko mogao da izvrne ovu logiku.
Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá-la de ponta-cabeça.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
A ousadia de alguém pensar que pode explicar a consciência está fora de questão
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser.
Mi na Zapadu nismo mogli da razumemo kako bi neko mogao da radi ovo, koliko bi ovo ograničilo slobodu govora.
Nós no Ocidente não podíamos entender como alguém faria isto, o quanto isto restringiria a liberdade de expressão.
Najviše mi se dopalo da bi neko mogao da skine s kompjutera moju genomski niz, vrati se u laboratoriju, sastavi neku lažnu Elen DNK i posadi je na neko mesto zločina.
O meu favorito foi, alguém poderia baixar a minha sequência de DNA, sintetizar um falso DNA em laboratório, e colocá-lo na cena de um crime.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Há uma lista longa de inovações que criamos e isso é um pouco difícil de repassar nesta conversa, mas -- CA: No mínimo porque você poderia ser copiado, certo?
Da li bi neko mogao da ih zloupotrebi?"
Será que alguém poderia abusar disso?"
Zašto bi neko mogao bukvalno videti čašu kao napola punu, a neko je bukvalno vidi kao napola praznu?
Por que acontece de alguém literalmente ver o copo meio cheio, enquanto outra pessoa literalmente o vê meio vazio?
Kako bi neko mogao da čita koristeći vrhove prstiju?
Como alguém conseguiria ler usando os dedos?
kako bi neko mogao čitati koristeći vrhove prstiju?
como alguém lê usando as pontas dos dedos?
2.5884130001068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossa preocupação é que alguém... faça dumping das pedras no mercado para abaixar os preços... 